Ecco fatto!

Je tenais tout d'abord à vous remercier pour tous vos commentaires sur mon précédent message, le fait de partager partiellement une partie bien sombre de ma vie a été salutaire et libérateur. J'ai toujours tenté de mettre par écrit cette expérience, mais c'est grâce au scrap que j'ai pu finalement, au bout de 13 ans, reléguer tout cela dans un tout petit coin de ma mémoire... Je tiens aussi à écrire que sans mon mari je ne m'en serais pas sortie, si je n'avais pas eu un coup au coeur en le voyant pour la première fois je ne serais pas là aujourd'hui avec mes deux enfants et mon enthousiasme retrouvé...

Côté scrap,  j'ai relevé un défi linguistique: faire une page dans ma langue maternelle. Lors d'une discussion sur l'orthographe plutôt houleuse sur le forum Scrapdeco, j'ai proposé à la fabuleuse et talentueuse Caroline (dont vous pouvez voir les créations ici) de réaliser une page en allemand et je m'engageais à en faire une en italien. Nous nous étions fixés jusqu'à la fin novembre pour répondre à ce défi, mais avant-hier j'ai eu une révélation en voyant ce papier October Afternoon avec tous ces animaux de la ferme! J'ai donc fait une page sur une des chansons préférées de Ly-Lan, "la vecchia fattoria" et sur son rapport à la musique en général.  Je me suis essayée à l'embossage à chaud et je dois dire que j'adore le rendu, la brillance et la texture de cette technique!

L'exercice a été assez périlleux, dans le sens où mon italien écrit est celui qui se maintient le moins bien à flot; je lis régulièrement des livres et parle souvent avec mes tantes, mais dès qu'il s'agit d'aligner deux mots sur une feuille de papier c'est légèrement plus compliqué, tant j'ai l'impression de tomber dans les stéréotypes et les phrases toutes faites!

 

Papier: October Afternoon; tampon pomme: Hero Arts; grand alphabet: Dream Street Papers; petit alphabet: Jenni Bowlin'Studio; tampon alphabet: Studio Calico

 J'ai également fait une autre page hier, avec une photo de Lâm que j'aime beaucoup et une anecdote assez drôle!

 

Papiers: Jillibean Soup; alphabet: Sassafras

Ma musique du jour: The Cure. Groupe incontournable des années 80, ils n'ont pas pris une ride ni sacrifié leur apparence: le rouge à lèvres et la tignasse ébouriffée de Robert Smith sont toujours d'actualité! J'adore "Just like heaven", "Friday I'm in love" et surtout "Lullaby" dont le clip me terrifie toujours autant, avec son ambiance kafkaienne et sinistre. Ames sensibles n'aimant pas les araignées s'abstenir!

Passez un très bon lundi!